【10/21まで】【抽選】主婦と生活社『元暗殺者、転生して貴族の令嬢になりました。６』七月ふう先生WEBサイン会
2026年10月10日今夏、イタリアの哲学者ジョルジョ・アガンベンの断章集『ぼくが見たもの、聞いたもの、わかったこと……』（月曜社）が翻訳刊行されました。短い断片が連なる本書は、哲学書でありながら、詩集と呼ぶにふさわしい一冊です。訳者で詩人の寺道亮信さんと、現代詩を長年牽引し、哲学マニアを自認する野村喜和夫さんが、アガンベンという稀有な思想家の魅力から、詩と哲学のあわい、そして翻訳という営みまで、縦横無尽に語り合います。
■開催日時：2026年10月31日（土）19:00～（開場18:30～）
■場所
【会場】大垣書店高野店 カフェ
【オンライン】zoomウェビナー
■参加費
【会場】2,000円（税込）
【オンライン】1,500円（税込）
※イベント終了後期間限定のアーカイブ動画をご案内いたします。
■定員
【会場】20名
【オンライン】100名
※定員に達し次第受付終了
■参加条件：
【会場】下の受付フォーム、または大垣書店高野店店頭・お電話（075-706-6678）にてお申し込みください。
【オンライン】下の受付フォームよりお申し込みください。
※お振り込みで申し込みをご希望の方は【takano@books-ogaki.co.jp】までご連絡をお願いいたします。
■申込期間：2026年10月31日（金）正午まで
■対象書籍：
『ぼくが見たもの、聞いたもの、わかったこと……』
（月曜社）
2,200円
■登壇者
寺道亮信（てらみち・あきのぶ）
詩人、翻訳者。1996年大阪府生まれ。翻訳を仲立ちとして、詩と哲学の尖端に触れようと奮闘している。2020年、ジョルジョ・アガンベンのバートルビー論を読んで潜勢力（potenza）の概念に魅了され、以来アガンベンに私淑する。2021年、東京大学で野村喜和夫の「詩脳講義」を受講し、詩作を始める。2024年、第一詩集『乳既（にゅうき）』（七月堂）を上梓。『現代詩手帖』やウェブサイト「詩客」にて作品を発表。アガンベンとは2025年夏にイタリアで念願の対面を果たし、翌2026年、訳書『ぼくが見たもの、聞いたもの、わかったこと……』（月曜社）を刊行。
野村喜和夫（のむら・きわお）
詩人。1951年埼玉県生まれ。戦後生まれ世代を代表する詩人のひとりとして現代詩の先端を走りつづける。著訳書多数。詩集に『川萎え』『反復彷徨』『特性のない陽のもとに』（歴程新鋭賞）『現代詩文庫・野村喜和夫詩集』『風の配分』（高見順賞）『ニューインスピレーション』（現代詩花椿賞）『スペクタクル』『ヌードな日』（藤村記念歴程賞）『デジャヴュ街道』『薄明のサウダージ』（現代詩人賞）『美しい人生』（大岡信賞）、小説に『骨なしオデュッセイア』、評論に『移動と律動と眩暈と』（鮎川信夫賞）『哲学の骨、詩の肉』、翻訳に『ルネ・シャール詩集 評伝を添えて』など。また、英訳選詩集『Spectacle & Pigsty』で2012 Best Translated Book Award in Poetry (USA)を受賞するなど、海外での評価も高い。最新刊に詩集『シンラ第１章』、評論『詩脳講義』。
【イベントについての注意事項】
※定員に達し次第受付を終了いたします。
※オンライン配信はZoomウェビナーでの開催です。
※本イベントは、会場・オンラインともに当日の視聴URLを紐づけております。会場でご参加のお客様は問題なく入場できますのでご安心ください。
※イベントは予告なく変更・中止になる場合がございます。あらかじめご了承ください。
【オンライン配信視聴に関する注意事項】
・本イベントはビデオ会議ツール「Zoom」のウェビナー機能を利用して開催いたします。あらかじめ参加予定の環境（端末およびインターネット接続環境）にてZoomの接続が可能かご確認ください。
・当日はイベント開始10分前よりご入室いただけます。イベント視聴招待メールに記載のURLより、ご入室ください。
・入室後、「コンピューターでオーディオに参加」というボタンをクリックしてご参加ください。なお参加者の皆さまのマイクおよびカメラは、自動的にオフにさせていただきますので、ご了承ください。
・開催時間中の入退室は自由です。
・本イベントは主催者（大垣書店）によって録画いたしますが、参加者さまによる録画録音は禁止とさせていただきます。
・万が一、主催者（大垣書店）のインターネット回線状況や設備機材の不具合による配信トラブルが発生した場合は、録画データのご提供等で対応させていただくことがございます。なお参加者都合による不具合にはお応えいたしかねます。
【アーカイブ視聴につきまして】
・アーカイブ動画をイベント終了後にYouTubeで限定公開いたします。イベント終了後に視聴URLをご案内いたします。
・イベントから1週間後に公開の予定ですが、数日前後する可能性がございます。あらかじめご了承ください。
【個人情報の取り扱いにつきまして】
本サイトにて記載いただいた個人情報に関しましては、イベントに関する連絡のみに使用させていただきます。
■お問い合わせ
大垣書店高野店
tel：075-706-6678 （営業時間：9:00 ～ 22:00）
※イベントは予告なく変更・中止になる場合がございます。予めご了承ください。
